DIRECKT VOM RENNEN
titleretourdirect

Hushovd erobert das Gelbe und das Grüne Trikot.

1. McEwen
2. Boonen
3. Hushovd
4. Freire
5. Bennati

Kessler wurde 50 m vor der Ziellinie abgefangen. Die vom Sturz verschont gebliebenen Etappenfavoriten waren alle vertreten. McEwen war der Schnellste...

Kessler immer noch alleine vorne...

Er kann alleine ankommen...

Kessler hat immer noch einen soliden Vorsprung...

Noch immer 14’’ Vorsprung für Kessler, aber die Teamkollegen von Zabel machen an der Spitze des Feldes Dampf...

Kessler hat jetzt 12 Sekunden Vorsprung auf das Feld...

Jetzt versucht Mathias Kessler sein Glück...

Sylvain Calzati (Fra - AG2R) versucht eine Tempoverschärfung. Er hat etwa 30 Meter Vorsprung auf das Feld...

Das Feld ist wieder zusammen. Noch 7 Kilometer bis zum Ziel...

Fabian Wegmann ist mit 6’’ Vorsprung für das Feld in Sichtweite...

Die zwischen dem Führenden und dem Feld liegenden Fahrer wurden eingeholt. Wegmann liegt 10 km vor dem Ziel alleine vorne...

1. Wegmann, 3 pts
2. De la Fuente, 2
3. Lefèvre, 1

Das Feld liegt 35’’ zurück. Nur noch 11 km...

Einige Fahrer sind im Anstieg zu Fall gekommen, darunter Mateo Tosatto, der Helfer von Tom Boonen bei Massensprints...

Der Fahrer im gepunkteten Trikot hat beschleunigt und dann De la Fuente genau vor dem letzten Gipfel des Tages überholt...

Lefèvre, Wegmann und Verdugo sind aus dem Feld herausgefahren und lancieren eine Gegenattacke...

1. De la Fuente, 3 pts
2. Wegmann, 2
3. Lefèvre, 1

David De la Fuente, der soeben zum Kämpfer des Tages bestimmt wurde, hat immer noch einen leichten Vorsprung, aber das Feld holt auf...

De La Fuente beißt auf die Zähne und behauptet seinen Vorsprung. Nur noch 20 km...

De la Fuente immer noch alleine vorne mit einem Vorsprung von 1’40’’ auf das Feld...

1. De la Fuente, 6pts / 6’’
... 1’50’’ Rückstand
2. Boonen, 4pts / 4’’
3. Hushovd, 2pts / 2’’

Den ersten Angreifer des Tages hat das Feld bei km 197 gestellt

Nur noch 30 km für den Führenden, der den Glauben nicht verliert...

Er hat 40’’ Vorsprung auf Hernandez, 2’40’’ auf das Feld...

1. De la Fuente, 3 pts
2. Hernandez, 2
... 2’45’’ Rückstand
3. Wegmann, 1

David De la Fuente und Aïtor Hernandez haben um die Punkte auf der Linie gekämpft. Der Fahrer von Saunier Duval war seinem Weggefährten überlegen und hat das Tempo anschließend hoch gehalten. Er liegt jetzt alleine an der Spitze mit 15’’ Vorsprung auf Hernandez...

Robbie McEwen spielt vielleicht als potenzieller Anwärter auf alle Sprintetappensiege eine Rolle im Tagesfinale. Auf Anfrage von letour.fr im Teamfahrzeug erläutert Hendrik Redant die Tagesstrategie: «Er hatte nicht die Absicht, sich an den Zwischensprints zu beteiligen, das Wichtigste ist ein Etappensieg. Das ist unser Ziel und nicht das Grüne Trikot. Zumindest nicht jetzt. Wenn wir einen Sieg eingefahren haben, denken wir an die Punktejagd. Heute sind die letzten 20 Kilometer die härtesten, ich möchte, dass er sparsam mit seiner Energie umgeht.»

1. De La Fuente, 6pts / 6’’
2. Hernandez, 4pts / 4’’
... 3’ Rückstand
3. Hushovd, 2pts / 2’’

Hushovd hat vor Boonen den Sprint um den dritten Platz gewonnen und wird durch die zwei eingefahrenen Sekunden Zeitgutschrift virtuell zum Träger des Gelben Trikots...

De la Fuente und Hernandez haben die Linie in dieser Reihenfolge überquert. Fortsetzung folgt...

Hernandez und De la Fuente sind 5 km vom zweiten Zwischensprint des Tages entfernt.

Die baskische Mannschaft gibt traditionell jungen Fahrern eine Chance. Heute morgen hat Miguel Madariaga auf Hernandez gesetzt, der auf dem ersten Kilometer attackiert hat und das Rennen unverändert mit David De la Fuente anführt: «Aïtor ist seit zwei Jahren Profi und bestreitet seine erste Tour. Er hat wirklich Lust, etwas zu zeigen, und wir haben gemeinsam beschlossen, es heute zu versuchen. Unser Ziel ist die Bergwertung, also sind wir bislang zufrieden. Wir sind aber auch sehr realistisch, es wird schwer, bis zum Schluss ganz vorne zu bleiben, da die Etappe doch zeimlich lang ist, und die anderen Teams langsam zum Angriff blasen. Aber bei einer solch offenen Tour wie in diesem Jahr können Fahrer wie Aïtor im Renngeschehen zu Protagonisten avancieren.»

Der Norweger bittet gerade um eine Versorgung durch den medizinischen Wagen...

Hernandez und De la Fuente haben bei Kilometer 145 6’20’’ Vorsprung

Davitamon schließt durch Van Sevenant zu Quick Step und Crédit Agricole an der Spitze des Feldes auf. Die letzte Abstandsmessung betrug 7’20’’, als das Feld Kilometer 133,5 passierte...

Der Zwischenspurt von Marimont-les-Benestroff, bei dem 2 Punkte in der Sprintwertung und 2 Sekunden Zeitgutschrift auf dem Spiel standen, war zugleich das erste richtige Duell des Jahres zwischen Boonen und Hushovd. Lässt man die Ankunft in Straßburg, wo sich Hushovd verletzte und auch Boonen behindert wurde, einmal außen vor, so befanden sich die beiden Hauptanwärter auf das Grüne Trikot zum ersten Mal im direkten Zweikampf. Ihre Wege haben sich bereits während der Klassiker-Saison gekreuzt (Het Volk, Kuurne-Brüssel-Kuurne, Gent-Wevelgem und Paris-Roubaix), aber beide Fahrer waren noch nie gemeinsam im Sprintfinale. Ein Duell mit Fortsetzung.

Serge Beucherie äußert sich am Mikro von France Télévisions im Mannschaftswagen von Crédit Agricole zur Strategie des Tages nach dem Zwischensprint: "Jetzt müssen wir fahren, daher sind zwei unserer Fahrer an der Spitze des Feldes. Es wäre unehrenhaft, mit Boonen um die Zeitgutschriften zu kämpfen und anschließend nicht mit den anderen zu arbeiten. Es ist auf jeden Fall beruhigend zu sehen, dass Thor mit Boonen mithalten kann, und dass es seinem Arm besser geht. Auch wenn er die verbleibenden Punkte nicht eingefahren hat, ist das positiv."

Hernandez und De la Fuente haben immer noch 7’40’’ Vorsprung auf das Feld...

Die beiden Führenden haben in der dritten Rennstunde 40,6 km zurückgelegt, das entspricht einem allgemeinen Stundenmittel von 39,3 km/h seit Beginn der Etappe.

1. De la Fuente, 6pts / 6’’
2. Hernandez, 4pts / 4’’
... 7’30’’ Rückstand
3. Boonen, 2 pts / 2’’

Nur noch 11’’ Rückstand für Boonen auf Hincapie in der Gesamtwertung!

Der Weltmeister entscheidet den Sprint zu seinen Gunsten vor Hushovd, der sichtlich in Form ist...

Hushovd könnte sein Trikot zurückerobern...

Lampre, QuickStep und Crédit Agricole sind vorne...

De la Fuente und Hernandez haben in dieser Reihenfolge die Linie überquert. Der Abstand beträgt derzeit 8’20’’...

Ein Mannschaftskollege von Tom Boonen führt das Feld gemeinsam mit den Fahrern von Discovery Channel an. Der Weltmeister will die gestrige Scharte aus dem Schlussspurt in Straßburg unbedingt auswetzen, als nichts nach Plan verlief: "Ich war viel zu früh vorne, 300 m vor der Ziellinie. Ich konnte den Sprint nicht richtig anziehen, ich wusste, dass ich alle Siegchancen verspielt hatte. Außerdem haben mich Schmerzen an der rechten Schulter behindert: Ein Zuschauer hat mich mit einer Kamera getroffen", erläuterte Boonen den Journalisten von L’Equipe. Die Hoffnung auf das Gelbe Trikot für die Durchfahr durch Belgien auf der mrogigen Etappe besteht nach wie vor. Ein Sieg ist aber Pflicht!

Die Fahrer von Discovery Channel arbeiten weiterhin an der Spitze des Feldes, um einen vernünftigen Abstand zu Hernandez und De la Fuente, der sich bei rund zehn Minuten eingependelt hat, beizubehalten. Zwar ist der große New Yorker nicht bereit, seinen Teamgefährten Unmögliches abzuverlangen, doch kennt er den Preis für den Stoff, den er heute trägt. Hincapie hatte das Ziel am Vortag nur knapp verfehlt und lag beim Prolog 73 Hundertstel Sekunden hinter Hushovd. Schon 1998 hatte es nicht gereicht, als er mit O’Grady um den ersten Platz kämpfte. "Natürlich möchte ich dieses Trikot so lange wie möglich behalten. Aber für die Sprints habe ich nicht trainiert, sondern eher für Zeitfahren und Bergetappen", relativierte der vierte amerikanische Träger des Gelben Trikots heute morgen in den Zeitungsspalten von L’Equipe.

Die beiden Spanier haben nur 8’25’’ Vorsprung auf das Feld bei km 87.

Die beiden Führenden haben in der zweiten Rennstunde 40,5 Kilometer zurückgelegt, das entspricht einem Durchschnitt von 38,7 km/h seit Beginn der Etappe. Hernandez und De la Fuente haben immer noch 10’30’’ Vorsprung auf das Hauptfeld, das soeben km 73 passiert hat...

Der letzte französische Gewinner der großen Schleife fährt im Herzen des Feldes. Er vermittelt den Internetbesuchern von letour.fr seine Eindrücke zur laufenden Etappe: "Ganz offen und ehrlich gesagt, glaube ich, dass die beiden Spanier nur ausgerissen sind, um einige Zähler für die Bergwertung einzuheimsen. Die Etappe ist so lang, dass sie nicht viel erhoffen können. Jedenfalls haben die Fahrer von Discovery Channel jetzt ein wenig beschleunigt. Sie spielen mit den zwei Führenden."

1. Hernandez, 4 pts
2. De la Fuente, 3
.. 9’20’’ Rückstand
3. Pineau, 2
4. Wegmann, 1

Aitor Hernandez führt jetzt in der Bergwertung...

Die Mannschaftsgefährten von George Hincapie, Träger des Gelben Trikots, übernehmen jetzt im Feld die Führungsarbeit und erhöhen ein wenig die Drehzahl. Der Abstand zu den Ausreißern hat sich inzwischen bei etwa 10’15’’ eingependelt...

1. Hernandez, 4 pts
2. De la Fuente, 3
... 10’35’’ Rückstand
3. Wegmann, 2
4. Pineau, 1

Bislang liegt Wegmann nach wie vor in der Bergwertung vorne, aber die beiden Ausreißer nähern sich dem zweiten Anstieg des Tages...

Hernandez und De la Fuente haben bereits den Col des Pandours überquert, dessen Gipfelwertung nach der Durchfahrt des dritten Fahrers mitgeteilt wird.

Anfangs war die Entscheidung des Feldes klar, Energie zu sparen, wodurch sich die beiden Ausreißer so leicht absetzen konnten. Jetzt steht fest, dass ein extrem langsames Tempo an den Tag gelegt wird, da Hernandez und De la Fuente (die jetzt 11’20’’ Vorsprung haben), nur 36,9 km in der ersten Stunde zurückgelegt haben.

Hernandez und De la Fuente haben bei der Vorbeifahrt an Kilometer 25,5 einen Vorsprung von 9’15’’ auf das Feld...

Aitor Hernandez ist von den beiden Ausreißern in der Gesamtwertung am besten platziert. Zu Beginn der Etappe betrug sein Rückstand auf Hincapie 48’’. David de la Fuente vom Team Saunier Duval-Prodir lag seinerseits auf Position 164 mit 54" Rückstand auf Hincapie.

6’35’’ Vorsprung für Hernandez und De la Fuente bei Kilometer 19...

Dem Teamkapitän, Thor Hushovd, war mit dem gewinn des Prologs in Straßburg ein Husarenstück gelungen. Die darauffolgende Etappe war für den Norweger viel schwieriger, da er nicht nur das gelbe Trikot verlor, sondern sich beim Finale in Straßburg auch noch am rechten Arm verletzte. Auf Anfrage von letour.fr gibt Roger Legeay Einblick in den Gemütszustand der Mannschaft zu Beginn der 2. Etappe: «Zunächst einmal wollen wir sehen, ob Thor richtig fahren kann, das erfahren wir auf den ersten 50 Kilometern. Bislang ist er genäht worden, was aber eine ziemlich schmerzhafte Angelegenheit ist, er kann den Arm nicht anspannen. Zum Glück ist er noch auf dem Damm, aber sportlich ist es ein harter Schlag. Er hat gestern 20 potenzielle Punkte liegen lassen und er wird wahrscheinlich nicht in der Lage sein, um die 20 Punkte der nächsten beiden Etappen ein Wörtchen mitzureden. Wenn das grüne Trikot das Ziel ist, hat man natürlich ein erhebliches Problem.»

Bei Kilometer 13 haben Hernandez und De la Fuente 4’ Vorsprung auf das Hauptfeld...

Der Kapitän des italienischen Teams Liquigas meldete sich ohne große Überraschung vor dieser zweiten Etappe ab. Danilo Di Luca kämpfte in den Tagen vor dem Start mit starkem Fieber. Auf der ersten Etappe hatte er im Fianle abreißen lassen müssen und war mit einem Rückstand von 2’29’’ als Letzter ins Ziel gekommen. Für Di Luca, der auch bei der Jahrhundert-Auflage 2003 vorzeitig ausstieg, war es die zweite Tour-Teilnahme.

Punkte und Zeitgutschriften winken den drei Fahrern, die zuerst die Sprintlinien von Marimont-les-Benestrof (km 107), Holling (km 198,5) und Yutz (km 198,5) überqueren.

Der Vorsprung der beiden Männer an der Spitze auf das Hauptfeld beträgt bei Kilometer 7 2’35’’.

Km 35,5: Col des Pandours, Kat.3 (7,8 km bei 4,1%)
Km 50: Col de Valsberg, Kat.3 (3,6 km bei 5,2%)
Km 187,5: Côte de Kédange-sur-Kanner, Kat.4 (1,2 km bei 5,9%)
Km 212,5: Côte de Kanfen, Kat.4 (1,9 km bei 4,5%)
Km 215: Côte de Volmerange-les-Mines, Kat.4 (1,4 km bei 6,5%)

George Hincapie fährt zum ersten Mal in seiner Karriere in gelb. Der Amerikaner war nach dem Prolog um 73 Hundertstel an diesem Privileg vorbeigeschrammt. Er hat das gelbe Trikot auf der nächsten Etappe durch zwei Sekunden Zeitgutschrift im letzten Zwischensprint erobert. Das ist zugleich auch der Vorsprung auf seinen ersten Verfolger in der Gesamtwertung, Thor Hushovd.
Jimmy Casper, der Sieger der Etappe von Straßburg, liegt in der Punktwertung vorne und hat drei Punkte Vorsprung auf Thor Hushovd, der sich gestern im Finale am Arm verletzte, und fünf Punkte auf Robbie McEwen.
Das erste gepunktete Trikot der Tour 2006 trägt Fabian Wegmann, der in dieser Wertung nach der einzigen Schwierigkeit der gestrigen Etappe die Führung übernahm. Der Deutsche hatte bereits im Vorjahr unter ähnlichen Umständen, d.h. auf dem Weg nach Deutschland, das gepunktete Trikot erobert.
Benoît Vaugrenard, der beim gestrigen Ausreißversuch einige Sekunden ergatterte, ist in der Gesamtwertung der beste Nachwuchsfahrer (10.). Er hat 7’’ Vorsprung auf Joost Posthuma.
Discovery Channel liegt nach wie vor in der Mannschaftswertung vorne, mit einer Sekunde Vorsprung vor Team CSC, und sieben vor T-Mobile.

Der Vorsprung von Hernandez und De la Fuente beträgt 1’25’’ bei der Vorbeifahrt an Kilometer 4.

Die von den Dienststellen des Ministeriums für Infrastruktur bei Kilometer 0 gemessene Temperatur liegt bei 26 Grad in der Luft und bei 37 auf dem Straßenbelag. Der Ostwind wird laut Vorhersage weniger stören als auf der gestrigen Etappe, aber das Quecksilber könnte noch ein wenig klettern...

Hernandez (Esp - EUS) hat schon auf dem ersten Kilometer attackiert. Er wird von De la Fuente (Esp - SDV)verfolgt und eingeholt...

Die Fahrer haben die Null-Kilometer-Linie um 11h48 überquert. 175 Fahrer sind am Start. Einer fehlt: Danilo Di Luca (Ita - LIQ).

Das Feld fährt geschlossen zum eigentlichen Startpunkt...

Heute bricht das Fahrerfeld in Obernai auf und steuert auf einer langen Etappe von 228,5 km Esch-sur-Alzette in Luxemburg an. Der fiktive Start ist für 11h40 programmiert, mit einer Paradefahrt von 3,6 km bis zum eigentlichen Startort.